*save the day*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น save the day, -save the day-
*save the day* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| save the day | (idm.) ช่วยทำให้สถานะการณ์เลวร้ายดีขึ้น See also: ทำให้สถานะการณ์ดีขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can't save the day. You're not a prince. You're just... | นายช่วยไม่ไ้ด้หรอก นายไม่ใช่เจ้าชาย นายมันก็แค่ |
| Look, the prince even got to save the day in the end. | ดูสิ เจ้าชายก็เป็นผู้กอบกู้ดินแดนแห่งเทพนิยายในที่สุด |
| /to beat the bad guy, /save the day, and get the girl! | ทำลายปีศาจ,เพื่อที่จะปกป้อง วันต่อๆไปและช่วยเหลือเด็กน้อย ใช่,แล้วผมจะต้องทำยังไง |
| Do you throw caution to the wind and fly off to save the day, or do you take the more calculated approach and learn the whole picture before you act? | คุณชอบแบบ ทิ้งคำเตือนไปกับสายลม แล้วกระโดดงับใส่งานทันที หรือชอบแบบ คำนวณอย่างถี่ถ้วน |
| I just wanted to save the day before Awesome got a chance to. | ผมแค่ต้องการ จะหาโอกาสทำก่อนที่นายเจ๋งจะมีโอกาส |
| "Maybe I could save the day. Maybe I could be the hero." | 'หรืออาจจะได้เป็นวีรบุรุษ' |
| ♪ I might just save the day ♪ | # I might just save the day # |
| Luckily, I was here to save the day once again. | โชคดีที่ผมอยู่ที่นี่ เป็นวันที่ได้ปกป้องอีกครั้ง |
| We were supposed to save the day, Nick, remember? | พวกเราควรจะกอบกู้วันนี้ นิค นายจำได้ไหม? |
| You couldn't save the day... without making a mess. | ว่านายคงจะช่วยใครเค้า โดยที่ไม่ทำให้อะไรมันพังวอดวายไม่ได้หรอก |
| We ride to the rescue, save the day -- make a great story. | เรายื่นมือเข้าไปช่วย สร้างเรื่องราวให้กล่าวขาน |
| Some heroes save the day in the simplest of ways. | ฮีโร่บางคนปกป้องเราในวิธีที่ง่ายสุดๆ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *save the day*